/(^o^)\ナンテコッタイ

となって投げ出してしまいそうになるのがWindows。
でもでも諦めずに、焦らずに!
まずはMacを買うことを検討してください(recommended)。
もしくはIISが邪魔してるかもなのでこれをすぐにたたき殺してください。
以下ざっくり手順です。

Macを買う場合

Appleの公式サイトからどうぞ。
https://www.apple.com/jp/mac/

IISを止める場合

検索バーから「Windows の機能」と打ち込んで出てくる奴をクリック

虫メガネアイコンから、「Windowsの機能」と打ち込んで、表示あれた「Windowsの機能の有効化または無効化」を選択

インターネットインフォメーションサービスからWWWを無効化

インターネット インフォメーション サービス セクションの中にWorld Wide Webサービスがあるので、チェックを外してOKをクリックしてください

インターネット インフォメーション サービス セクションの中にWorld Wide Webサービスっていうのがあるので、チェックを外してOKをクリックしてください。
(再起動求められるかもしれませんが、そン時は逆らわずに再起動してください)

Local By Flywheelのサイトを再起動して、再度アクセス

できればOK!

できなかった、またはそもそもWWWが無効化されていた場合は

違う要因です。

既存のサーバーアプリケーションが起動してないか確認したり、ipconfig /renewとかしたら上手くいくことも?とのことですが、原因が不明な場合は、とりあえず寝ましょう。
一晩寝かせれば何故かうまくいくこともあります。